Мэри, сама безумно люблю это стихотворение (и даже когда-то бесповоротно разочаровалась в подружке, которая услышала на той пластинке вместо "не могу взлететь, а с детства быа крылатой" - "не могу глядеть, а с детства была крива ты"))))))

СМЯТЕНИЕ
I

Было душно от жгучего света,
А взгляды его — как лучи...
Я только вздрогнула. Этот
Может меня приручить.
Наклонился — он что-то скажет.
От лица отхлынула кровь.
Пусть камнем надгробным ляжет
На жизни моей любовь.

II

Не любишь, не хочешь смотреть.
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.
Мне очи застил туман,
Сливаются вещи и лица...
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.

III

Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне. Улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся.
И загадочных, древних ликов
На меня поглядели очи...
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.

1913

Еще два текста стихотвореий, ставших песнями с того диска, которые живут во мне вместе с музыкой практически в мельчайших подробностях звучания, слышу их вот уже лет 30 наверное, если не больше) Первое - из Адама Мицкевича, а вот второе - даже и не помню уже чье но - ОБОЖАЮ!)))) Так и вижу этот золотой закат и мачты кораблей на его фоне... И  в тему - еще там было стихотворение Шелли Good Night (Доброй ночи) на английском - тоже - такая потрясающая рОковая композиция получилась!... Не помните, Мэри? Кстати, можно, по-моему, и песни в инете найти и скачать - не только стихи)

Посвящение в альбом
(отрывок)
(Д.Тухманов)

Дни миновали, счастливее нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились.
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились,
Лишь для любимого друга.

Будь же доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок.
Будь ему рад, наконец, и за то что,
Это последний подарок.

 
  Приглашение к путешествию

Дитя, сестра моя,
Уедем в те края,
Где мы с тобой не разлучаться сможем.
Где для любви - века,
Где даже смерть легка,
В краю желанном, на тебя похожем.

И солнца влажный луч
Среди ненастных туч
Усталого ума легко коснется.
Твоих неверных глаз
Таинственный приказ.
В соленой пелене два черных солнца

И мы войдем вдвоем в высокий древний дом,
Где временем уют отполирован,
Где аромат цветов - изысканным вином.
Где смутной амброй воздух околдован.

Под тонким льдом стекла бездонны зеркала.
Восточный блеск играет каждой гранью.
Все говорит, в тиши, на языке души,
Единственном, достойном пониманья.

В каналах корабли
В дремотный дрейф легли.
бродячий нрав их голубого цвета.
Сюда пригнал их бриз,
Исполнив твой каприз.
Они пришли с другого края света.

А солнечный закат,
Соткал полям наряд,
Одел каналы, улицы и зданья.
И блеском золотым весь город одержим,
В неистовом, предсумрачном сиянье...

Дитя, сестра моя,
Уедем в те края,
Где мы с тобой не разлучаться сможем.
Где для любви - века,
Где даже смерть легка,
В краю желанном, на тебя похожем.

Ну надо же... Я вот тоже уже много лет храню в своей памяти эту пластинку, музыку, стихи...

Сейчас изредка спрашиваю, может быть диск в магазинах появился...  И хотелось бы, чтобы песни звучали в старом первозданном исполнении...

И самая любимая песня была именно "Смятение".    Спасибо вам.

я с вами) девушки))) до дыр заслушала эту пластинку с сестрой))) причем разница в годах у нас с ней 11 лет)) она с собой её увезла в Германию) там ностальЖирует)

Вряд ли. К "Бандитскому Петербургу", кажется, Корнелюк писал музыку и главная тема его 

Nevermore! Я боюсь что-нибудь скачивать, тк недавно я сделала скоростной интернет с оплатой за трфик и конечно же сразу стала скачивать песню Солнца ГОРОД.считая, что будет быстро, Жду-жду 5, 10 минут а все пишут: загрузка заказа. Побоялась, что месччный лимит выберу сразу, просто за это время послушала песню три раза и вышла, так и не закончив скачивание. Так, что попрошу Вас или Galiv, вас поискать у Ахматовой стихи, где есть строчки:
типа как живется с трухой, тебе, познавшему ЛИЛИТ!
   И еще, может кто- то любит классическую музыку? поделились бы пристрастиями на веточке НЕ ПОПСА.
   С уважением Мэри.

Вот, искала Цветаеу (т.к. это Цветева написала про "труху", а не Ахматова)), а нашла - чью? твою, Galiv? - любимую Изю Райдер!  Цветаеву см. следом)

Изя Райдер(izubr) wrote in "Женщина, огонь и опасные вещи":
(http://izubr.livejournal.com/212318.html)
Ты стони над ней, ты плачь по ночам над ней, или что там еще умеешь - тебе видней, а меня не слушай, я-то давно на дне,
Вот уж сорок дней.

А она рыжа в кудрях, а она тонка, а она открывает дверь тебе до звонка,
а он легка в кости и в руках мягка -
И нашла себе дурака.

Ты в обиду ее не даешь, ты вообще хорош, ты пуд соли ешь, последний ломаешь грош, ты ее защищай от бури и от порош,
А меня не трожь.

Вам-то в рай, вам нынче каждый дворец - сарай, примеряй ее, придумывай, притирай, ты в ее огне, в руках у нее сгорай,
А меня - сдирай.

Ты бросай плащи под ход ее колесниц, ты пиши ей "только без меня не усни", ты мотайся по дорогам и падай ниц
От ее ресниц.

Вырезай меня, под горло, под корешок. закрывай на ключ, остатки сложи в мешок, Если был вопрос - то он навсегда решен,
А ответ смешон.

Ты иди себе, не смотри, как я здесь стою, Ты, дурак, мою пригрел на груди змею, думал, я хожу по струнке, всего боюсь,
А вот я смеюсь.

Так что ты ее люби, кувыркайся с ней, езди в лес, ходи ботинками по весне, обнимай ее, прижимайся еще тесней,
А со мной - не смей.

А она в такие верует чудеса, пусть она запомнит все твои адреса, у нее в глазах открытые небеса,
У меня - джинса.

Только ты ее не пусти, ты сжимай в горсти, пусть она у тебя не плачет и не грустит, а когда она устанет тебя пасти -
Ты ее прости.

Пусть она тебя разденет, пусть оголит, ведь она живет, внутри у нее болит, пусть она тебя возрадует, окрылив,

Для моих молитв.

Марина Цветаева
Попытка ревности
Как живется вам с другою,                           
Проще ведь? - Удар весла! -
Линией береговою
Скоро ль память отошла

Обо мне, плавучем острове
(ПО небу - не по водАм!).
Души, души! - быть вам сестрами,
Не любовницами - вам!

Как живется вам с ПРОСТОЮ
Женщиною? Без божеств?
Государыню с престола
Свергши (с оного сошед),

Как живется вам - хлопочется -
Ежится? Встается - как?
С пошлиной бессмертной пошлости
Как справляетесь, бедняк?

"Судорог да перебоев -
Хватит! Дом себе найму".
Как живется вам с любою -
Избранному моему!

Свойственне и съедобнее -
Снедь? Приестся - не пеняй...
Как живется вам с подобием -
Вам, поправшему Синай!

Как живется вам с чужою,
Здешнею? Ребром - люба?
Стыд Зевесовой вожжою
Не охлёстывает лба?

Как живется вам - здоровится -
Можется? Поется - как?
С язвою бессмертной совести
Как справляетесь, бедняк?

Как живется вам с товаром
Рыночным? Оброк - крутой?
После мраморов Каррары
Как живется вам с трухой

Гипсовой? (Из глыбы высечен
Бог - и нАчисто разбит!)
Как живется вам с стотысячной -
Вам, познавшему Лилит!

Рыночною новизною
Сыты ли? К волшбам остыв,
Как живется вас с земною
Женщиною, бЕз шестых

Чувств?
Ну, зА голову; счастливы?
Нет? В провале без глубин -
Как живется, милый? тяжче ли?
Так же ли, как мне с другим?

Мне сахар противопоказан, вот мозги плоховато работают.но по большому счету кроме Ахматовой и Цветаевой из прежних женщин и не знаю никого, спутала. Спасибо , такие стихи! Как страстно, откровенно, сильно, даже зло сравнивает себя с соперницей. Вы такие знатоки, izubr даже не слыхала, ... ходи ботинками по весне...- так необычно.. СПАСИБО ВАМ, перетащила себе в комп,

Galiv! великолепно! Да еще про солнышко-Солнышко! Запишу себе.Спасибо! вам маленький подаок:
        За ночь вьюнок обвился
        Вкруг бадьи моего колодца-
        У соседа возьму воды.
                                  Басё

Улетели листья....

Улетели листья с тополей-
Повторилась в мире неизбежность...
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей любовь мою и нежность!
Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?

Н. Рубцов

Tomushka, а у меня под окнами еще цветут" дубочки"- такие простенькие хризантемки. И снег только ждем, так что к Новому году уж пожалуйста нам отсыпьте немножко!

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит........

В хрустальный шар заключены мы были,
И мимо звезд летели мы с тобой,
Стремительно, безмолвно мы скользил
Из блеска в блеск блаженно голубой.

И не было ни прошлого, ни цели,
Нас вечности восторг соединил
По небесам обнявшись мы летели,
Ослеплены улыбками светил.

Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
Остановил наш огненный порыв,
И поцелуй прервал наш безначальный,
И в пленный мир нас бросил, разлучив.

И на земле мы многое забыли,
Лишь изредка вспомнится во сне
И трепет наш, и трепет звездной пыли,
И чудный гул, дрожавший в вышине.

Хоть мы грустим и радуемся розно,
Твое лицо, средь всех прекрасных лиц
Могу узнать по этой пыли звездной,
Оставшейся на кончиках ресниц.
(Набоков)

Tomushka! Спасибо за снег, вчера на лыжах накаталась, сегодня снжную бабу лепить пойдем, благо на улице плюс 15- не замерзнем!

Белая песня

Только там, где алым метит
солнце спину горизонта,
где сирень кудрявит ситец
и поёт прибой,

где пушистая пшеница
и как лезвие осока,
где парящей в небе птицей
голос твой,-

там мои обнимешь плечи,
ветром волосы встревожишь,-
только там открыты двери
нам с тобой.

Очнутся крылья за спиной,
когда войдёшь в мой спящий дом.
Ты с первым солнечным лучом
подаришь поцелуй!

Стрекозой порхает воля,
я рисую снова тонких нитей
одиночество.
Как бы ни была далёка
на губах улыбка Бога,-
ты всегда со мною!

Белым, белым кроет снегом
зелень глаз твоих?
Белым, белым станет корень
в волосах моих
скоро?

Только там, где горным соком
грудь земли ласкают реки,
где глаза глядят на север
с ледяной тоской,

где обшарпанное время
патефон иглою лечит,
где, как Парки, пляшут тени
танец свой,-

Там мои услышишь речи,
водопады слов уронишь,-
только там открыты двери
Нам с тобой!

17.08.05

Ну, вот и всё

Ну, вот и все.
И я ушла, как первый снег
под звон оков,
под громкий смех,
под праздность суеты,
где ты
не поглядишь мне вслед.
Ну, вот и все.
Заносит замки на песке
усталый ветер. Он в тоске
стучится в черное стекло
окна,
где я одна.
Ну, вот и все.
Мне жаль себя, как жаль и тех,
кто босиком на сквозняке,
сжимаясь, молится теплу -
закалка эта ни к чему,
не впрок,
уж вышел срок.
Ну, вот и все.
Мне холодно у этих стен.
Прижавшись к ним, я простужусь.
Под землю в ад, под солнце в степь
куда-нибудь пойду
и заблужусь.
Ну, вот и всё?

28.11.1990  А это мое любимое!

Настя Романькова

медвежья потеха

У Петра - ни хера: ни кола, ни двора, смех во рту и ветра в шутовской бороде. Только он не грустит, медвежонка растит - вот окрепнет артист, и поможет в беде. Чтоб надменным не стал, чересчур не ласкал, но кормил со стола и учил, что есть сил. Тут метода проста: чтоб на задние встал, по передним хлестал и морковкой хвалил.

Лето празднует взгляд: хороша ты, земля, да не дашь ни рубля, ни кривого осла, ничего - без труда. По чужим городам шли шуты, по следам же их ярмарка шла. Между рек, между сёл, словно скатерть на стол, развернула подол, и собрался народ. И попёрли дела! Людям сценка мила: Пётр танцует козла, Мишка не отстаёт.

Были мёртвых бедней, и за несколько дней - сорок восемь рублей! Пётр кафтан нацепил, и зажил налегке. Днём сидит в кабаке, ночью - к бабьей щеке, а медведь - на цепи. Лапой землю скребёт, вспоминает, как Пётр говорил, что не врёт, что награда одна. Что их дружба - кремень. А на завтрашний день Пётр велит - ну, медведь, обними, как жена!

Веселится народ, пьяный Пётр орёт, тут-то Мишка и обнял его, что есть сил. Пётр чувствует - жуть, упирается в грудь, а медведь обнимает - как раньше любил. И сжимает Петра, аж до хруста ребра, детвора - врассыпную, матроны в санях...Пётр некрепок в кости, он хрипит - отпусти, ну, хозяин, прости! Просвистел, и обмяк.

Так чужие места проглотили шута. А медведь - по кустам, по кустам, да и в лес. Там и сгинул. А может - хозяином стал, и залез на медвежий на свой пьедестал, и зверям рассказал то, что правда проста: там, где предана дружба, и сказке конец.

бог иня

Я буду землёй, что тебя исторгнет, и той, что примет твои останки. Я буду едой, что тебя накормит, скупой слугой, что доест остатки. Пойдём со мною в мой древний город, где каждый камень - источник силы; смотри, как я для тебя красива! Твой дом - у меня внутри. Погаснет солнце людской эпохи, исчезнут храмы Тецкатлипоки, и мир тряпичный, по швам распорот, умрёт. А пока - смотри. В неверном свете фигуры в масках сплетутся в дикой бесстыдной пляске, а после с неба вода польётся, завьётся река-змея. Не спорь с ветрами, не спорь с другими - плыви один по теченью Иня, к земле священной, где я - богиня, Бог Иня, и я - твоя.

Отредактировано Natali (2008-12-09 19:32:29)

С удовольствием отвечаю: Ранран. Этого поэта у меня всего она(о) хокку, зато Басё несколько страниц и много любых других, може что еще надо?

Пестрым троном славная Афродита,
Зевса дочь, искусная в хитрых ковах!
Я молю тебя - не круши мне горем
        Сердца, благая!
Но приди ко мне, как и раньше, часто
Откликалась ты на мой зов далекий
И, дворец покинув отца, всходила
        На колесницу
Золотую. Мчала тебя от неба
Над землей воробушков милых стая;
Трепетали быстрые крылья птичек
        В далях эфира.
И, представ с улыбкой на вечном лике.
Ты меня, блаженная, вопрошала -
В чем моя печаль, и зачем богиню
        Я призываю,
И чего хочу для души смятенной.
"В ком должна Пейто, укажи, любовью
Дух к тебе зажечь? Пренебрег тобою
        Кто, моя Псапфа?
Прочь бежит? - Начнет за тобой гоняться.
Не берет даров? - Поспешит с дарами.
Нет любви к тебе? - И любовью вспыхнет,
        Хочет не хочет".
О, приди ж ко мне и теперь! От горькой
Скорби дух избавь и, чего так страстно
Я хочу, сверши и союзницей верной
        Будь мне, богиня!

***
Я к тебе взываю, Гонгила, - выйди
К нам в молочно-белой своей одежде!
Ты в ней так прекрасна. Любовь порхает
    Вновь над тобою.

Всех, кто в этом платье тебя увидит,
Ты в восторг приводишь. И я так рада!
Ведь самой глядеть на тебя завидно
    Кипророжденной!
К ней молюсь я...

***
Звезды близ прекрасной луны тотчас же
Весь теряют яркий свой блеск, едва лишь
Над землей она, серебром сияя,
        Полная, встанет.

***
Ты мне друг. Но жену
       В дом свой введи
     Более юную.
Я ведь старше тебя.
       Кров твой делить
                 Я не решусь с тобой.
     Сафо (перевод В. Вересаева)

С удовольствием РЁТА:

             Осенняя луна.
             О, если б вновь родиться
             Сосною на горе!
И в другом переводе:
             
             Всё в лунном серебре...
             О. еслиб вновь родиться
             Сосною на горе!

              Где же светлячки?
              Спасаясь от погони,
              Скрылись на луне!

Nevermore!Roofsong! СпасибоМ не отделаетесь: Вдруг вы знаете слова моей старой любимой песни А.Макаревича- "Музыка под снегом" Помните: ...и я опять прохожу мимо,
                                  прохожу, не гляжу мимо,
                                  и соната слышна едва- едва...
Это, конечно, мало похоже на хокку, но уже" нахоккились", сменим тему.

Музыка под снегом.

В летнем парке зима, в летнем парке концерт.
Все начнется вот-вот, жаль, что зрителя нет.
И оркестр укрыт снегом,
Словно вата - глухим снегом,
И соната слышна едва-едва.

Голос скрипки звенит, как стекло о стекло.
И трубу не отнять от заснеженных губ.
А в каждой ноте поет лето,
И с собою зовет лето,
И соната слышна едва-едва.

То взлетает как стая оттаявших птиц
То ложится под ноги послушно, как снег.
Hи для кого…

И восторг твой в глазах нам уже не понять.
Им уже не помочь, и приходится лгать
И я опять прохожу мимо,
Прохожу, и гляжу мимо.
И соната слышна едва-едва.

спасибо, спасибо! Я ее очень редко слышу, конечно. можно поймать на "Нашем радио", но я от него устаю, эти бесконечные повторы одних и тех же групп. Вы так быстро написали, она вам тоже нравится? или не очень?

Ладно, Nevermore, оставим Макаревича, если Вам не нравятся грустные стихи, тогда, может Роберта Бернса почитаем, напимер про Финдлея или про Дженни,которая вечером во ржи...?

          Пробираясь до калитки
          Полем вдоь межи,
          Дженни вымокла до нитки
          Вечером во ржи.

          Очень холодно девчонке,
           Бьет девченку дрожь
           Замочила все юбченки,
           Идя через рожь.
       
           Если кто-то звал кого-то
           Сквозь густую рожь
           И кого-то обнял кто-то
           Что с него воэьмешь?

            И какая нам забота,
            Если у межи
            Целовался с кем-то кто-то
            Вечером во ржи.
  На мой взгляд очаровательно!
                  ---------
Сегодня утро, я это написала вчера, но исчез инет.Обзвонилась , а сегодня опять всё нормально.
  Р.S. А если не слышали песню "музыка под снегом". советую обратить внимание-она выпадает из всех их
песен, сначала- то я музыку услыхала, потом уже к словам прислушалась.

рр
Мэри! Согласна)), очаровательно: у Бернса всегда такие простые и мудрые стихи : ничего лишнего, а СТОЛЬКО сказано!   Мне вот еще про Финдлея с детства нравится:

ФИНДЛЕЙ

- Кто там стучится в поздний час?
"Конечно, я - Финдлей!"
- Ступай домой. Все спят у нас!
"Не все!" - сказал Финдлей.

- Как ты прийти ко мне посмел?
"Посмел!" - сказал Финдлей.
- Небось, неделаешь ты дел.
"Могу!" - сказал Финдлей.

- Тебе калитку отвори...
"А ну!" - сказал Финдлей.
- Ты спать не дашь мне до зари!
"Не дам!" - сказал Финдлей.

- Попробуй в дом тебя впустить...
"Впусти!" - сказал Финдлей.
- Всю ночь ты можешь прогостить.
"Всю ночь!" - сказал Финдлей.

- С тобою ночь одну побудь...
"Побудь!" - сказал Финдлей.
_ Ко мне опять найдешь ты путь.
"Найду!" - сказал Финдлей.

- О том, что буду я с тобой...
"Со мной!" - сказал Финдлей.
- Молчи до крышки гробовой!
"Идет!" - сказал Финдлей.

                             Р.Бернс

Таааааааааааак, Nevermore, я и написала там или про Дженни или про Финдлей.(п 251) Что-то часто нам нравятся одни и те же стихи. Скорей напишите, что еще Вас трогает, уверенна и мне понравятся.

Спасибо, Natali, что напомнили про детские стихи Хармса, а то бы вопрос Мэри поставил в тупик))) Много, что нравится, но о серьезном сейчас неохота  лучше - о милом))) Вообще-то мне у Хармса далеко не всё нравится и понятно, но вот эти - запали в душу:

Что это было?  (В тему - о зиме)))

     Я шел зимою вдоль болота
     В галошах,
     В шляпе
     И в очках.
     Вдруг по реке пронесся кто-то
     На металлических
     крючках.

     Я побежал скорее к речке
     А он бегом пустился в лес,
     К ногам приделал две дощечки,
     Присел,
     Подпрыгнул
     И исчез.

     И долго я стоял у речки,
     И долго думал, сняв очки:
     "Какие странные
     Дощечки
     И непонятные
     Крючки!"

             1940

А эти два - о кошках - на все времена!)))

Удивительная кошка

     Несчастная кошка порезала лапу,
     Сидит и ни шагу не может ступить.
     Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,
     Воздушные шарики надо купить!

     И сразу столпился народ на дороге,
     Шумит, и кричит, и на кошку глядит.
     А кошка отчасти идет по дороге,
     Отчасти по воздуху плавно летит!

             1938

Кошки

     Однажды по дорожке
     Я шел к себе домой;
     Смотрю и вижу: кошки
     Сидят ко мне спиной.

     Я крикнул: -- Эй, вы, кошки!
     Пойдемте-ка со мной,
     Пойдемте по дорожке,
     Пойдемте-ка домой.

     Скорей пойдемте, кошки,
     А я вам на обед
     Из лука и картошки
     Устрою винегрет.

     -- Ах, нет! -- сказали кошки. --
     Останемся мы тут! --
     Уселись на дорожке
     И дальше не идут.

             1937
--------

Эти стихи я читала своей дочке и она их знала наизусть и очень любила.

           Когда я буду взрослым.
           Я буду очень грозным,
           И скажут мои детки:
           Нельзя ли поиграть?

           Скажу -весь день играли,
           Катушку потеряли,
           Коробку поломали,
           Сейчас же марш в кровать!

           Когда я буду взрослым.
           Я буду очень грозным,
           И скжут мои детки;
            Нельзя ли погулять?

            Скажу- а час какой? девятый
            Пожалуй поздновато,
            А ну. скажу- ребята!
             Сейчас же марш в кровать!

        не Хармса ли это?

Natali! В четыре года он еще не запмнил таких слов как ЛЕКСУС и БЕНТЛИ, а вот когда будет взрослым....

А это- для Roofsong В связи с ее новой авкой, на которую я смотрю всегда, вспоминая вот этот стишок (прости,Руфсончик, если он покажется тебе грустным)):

Андрей Вознесенский 

ПЕСЧАНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК
  (Стихи для детей)

Человек бежит песчаный
по дороженьке печальной.

На плечах красиво сшита
майка в дырочках, как сито.

Не беги, теряя вес,
можешь высыпаться весь!

Но не слышит человек,
продолжает быстрый бег.

Подбегает он к Москве —
остается ЧЕЛОВЕ...

Губы радостно свело —
остается лишь ЧЕЛО...

Майка виснет на плече —
от него осталось ЧЕ...
. . . . . . . . . . . . . .
Человечка нет печального.
Есть дороженька песчаная...

Nevermore!  Кто не писал в юности стихов-я тоже. Но сейчас понимаю, что стихи- это не подбор рифмы к слову, а так как у вас: не о том, что трудно
                      а о том , что будни.
Прочитал- и думай каждый сам: о чем это.
И еще: как здорово Вознесенский сделал из человека ЧЕ- я думаю это о Че Геварре? ( как пишется не знаю)

Девушки! а сейчас о своем, о девичьем:только два дня назад поговорили о песне "Музыка под снегом", ее можно не слышать год и два- так редко ее исполчют, но вчера оказывется был день рождения А.Макаревича и повторяли концерт, по моему на Красной плщади, в день его пятидесятилетия, и конечно же были обе эти пронзительные песни:" Музыка под снегом" и "Он был старше ее"( она любила летать по ночам). Ночью все чувства обострены и я хожу весь день "перевернутая".

Девчата! А кто такой Криспи? Не слышала про него раньше. А такие красивые и необычные стихи!!!!

Север! давайте по-другому: мне стихи понятны где-то наполовину, но это не мешает, что не все понятно, и мне они нраввится. Даже мысли такой не было, чтобы стихи могли МЕШАТЬ- ни на литератуке, ни где бы то ни было.
И я очень рада, что узнала о существовании такого поэта
и буду читать, только носите!

А я хочу Вам написать немножко из моей любимой Вероники Тушновой:

Тебе бы одарить меня
молчанием суровым,
а ты наотмашь бьешь меня
непоправимым словом.
Как подсудимая стою...
А ты о прошлом плачешь,
а ты за чистоту свою
моею жизнью платишь.
А что глядеть тебе назад?-
там дарено,-не крадено.
Там все оплачено стократ,
а мне гроша не дадено.
А я тебя и не виню,
а я сама себя ценю
во столько,сколько стою,-
валютой золотою!
А за окном снега,снега,
зима во всю планету...
...Я дорога,ах дорога!
Да только спросу нету.

Отредактировано shu-shu (2008-12-16 13:18:47)

Север, спасибо, очень здорово! Скачаю -ка я себе на комп! Это уже второе, которое меня так поразило. Давно еще я записала себе" пятый элемент". А насчет вешалки в конце театра чуть жутковато стало, о какой это вешалке речь? ведь не о той куда пальто  сдают...

Надо же мы и здесь совпали я тоже ее люблю)))
Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ДОБРА!
Улыбаюсь, а сердце плачет
в одинокие вечера.
Я люблю тебя.
Это значит -
я желаю тебе добра.
Это значит, моя отрада,
слов не надо и встреч не надо,
и не надо моей печали,
и не надо моей тревоги,
и не надо, чтобы в дороге
мы рассветы с тобой встречали.
Вот и старость вдали маячит,
и о многом забыть пора...
Я люблю тебя.
Это значит -
я желаю тебе добра.
Значит, как мне тебя покинуть,
как мне память из сердца вынуть,
как не греть твоих рук озябших,
непосильную ношу взявших?
Кто же скажет, моя отрада,
что нам надо,
а что не надо,
посоветует, как же быть?
Нам никто об этом не скажет,
и никто пути не укажет,
и никто узла не развяжет...
Кто сказал, что легко любить
Вероника Тушнова

Отредактировано ptica-sojka (2008-12-14 16:44:55)

Север, вот наберу тебе свой убогий подстрочник к стиху Криспи, но честно предупреждаю, что вероятность попадания очень невелика , ИБО:
1) английские слова полисемантичны, т.е. у слова бывает больше десятка значений;
2) метафоричность - вещь интимная, бог его знает, ЧТО именно имел в виду поэт под тем или иным словом 

Короче, вот:

не так уж все и ужасно -
немного конвульсий от раскидывания нас по разным отсекам пространства...
не так уж все сложно...
в музыке твоих исчезновений - растворение, распадение, расставание...
куда мне дальше? вне времени и последовательности действий
вне пространства - от тебя...
нечто швыряет меня назад - к истоку, источнику..
твое существование было изначально невозможно,
с верятностью даже меньше чем "если"...
никому не ждать в моих глазах..
того что кроется в тексте не вполне осмысленной мысленной телеграммы...
с мыслями и снами о сути, аромате евы ...  - (если это не латынь!)
рядом с твоим непостижимым исчезновением...
но если бы ты не родилась...
куда было бы продолжаться мне?...

Кто сильнее меня в инглише (слышала есть среди нас преподы!))), не бейте нахалку за этот перевод, ладно?  

Соечка,специально для Вас:Не отрекаются,любя,Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,

а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь,когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь,как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет,как назло,ползти
трамвай,метро,не знаю,что там...
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам...
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день ,не отходя от двери.

shu-shu !!! спасибо ) это мое любимое у нее стихотворение ))и еще люблю у Александра Яшина вот это ;
Думалось, все навечно,
Как воздух, вода, свет:
Веры ее беспечной,
Силы ее сердечной
Хватит на сотню лет.

Вот прикажу —
И явится,
Ночь или день — не в счет,
Из-под земли явится,
С горем любым справится,
Море переплывет.

Надо —
Пройдет по пояс
В звездном сухом снегу,
Через тайгу
На полюс,
В льды,
Через «не могу».

Будет дежурить,
Коль надо,
Месяц в ногах без сна,
Только бы — рядом,
Рядом,
Радуясь, что нужна.

Думалось
Да казалось...
Как ты меня подвела!
Вдруг навсегда ушла —
С властью не посчиталась,
Что мне сама дала.

С горем не в силах справиться,
В голос реву,
Зову.
Нет, ничего не поправится:
Из-под земли не явится,
Разве что не наяву.

Так и живу.
Живу?
Александр Яшин ,поэт.любимый человек Тушновой с которым не могли быть вместе (((

В окне моем звезды и сумерки бледные
         Над искрами синего льда.
         Я грешная, злая, земная и бедная-
         И все-таки чья-то звезда...
         
         За этими стеклами странными, сонными,
         В высоком моем терему,
         Я смутно горю над морями бездонными,
         Лучи посылая ему...

         О Вега, о Сириус, звезды победные
          Имен, обрученных мечте!
          Вблизи вы. быть может, простые и бледные,
          Вы, может быть, тоже не те...
         
          Но будет когда-нибудь небо расколото
          Свершеньем последнего дня,
          И мы распадемся не брызгами золота,
          Не ливнем живого огня,

           А смертною пылью... И все суевернее,
           Все жалобней хочется мне
           Казаться кому-то звездою вечернею
           В далеком и синем окне.
       
                                  Мария Вега
   Почему- то у меня такое настроение.

Galiv,а помните,Вы хотели ПРО лошадку? Ну кто еще может так трогательно про животных,как не Владимир Владимирович? Он даже собачку своейЛилечки Называл нежно:"щеник".
Били копыта,
Пели будто:
-Гриб,
Грабь,
Гроб.
Груб.-

Ветром опита,
льдом обута,
улица скользила.
Лошадь на круп
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
штаны пришедшие Кузнецким клешить,
сгрудилась,
смех зазвенел и зазвякал:
-Лошадь упала!-
-Упала лошадь!-
Смеялся Кузнецкий.
Лишь один я
голос свой не вмешивал в вой ему.
Подошел
и вижу
глаза лошадиные...

Улица опрокинулась,течет по-своему...

Подошел и вижу-
за каплищей каплища
по морде катится,
прячется в шерсти...
И какая-то общая
звериная тоска
плеща вылилась на меня
и расплылась в шелесте.
Лошадь,не надо.
Лошадь,слушайте-
чего вы думаете,что вы их плоше?
Деточка,
все мы немножко лошади,каждый из нас по-своему лошадь».
Может быть
-старая-
и не нуждалась в няньке,
может быть и мысль ей моя казалась пошла,
только
лошадь
рванулась,
встала на ноги,
ржанула
и пошла,
Хвостом помахивала,
Рыжий ребенок.
Пришла веселая,
стала в стойло.
И все ей казалось-
она жеребенок,и стоило жить, и работать стоило,

Отредактировано shu-shu (2008-12-20 14:09:10)

Север! Ты не задумывалась, почему Криспи в начале пишет о друзьях Гамлета? Розенкранце и Гильденстерне. Если да, может мне расскажешь? как всегда -понравилось , но трудновато в понимании. Это понравилось особо сильно.

Музыка Д. Тухманова
Перевод Л. Гинзбурга

Во французской стороне
На чужой планете,
Предстоит учится мне
В университете.
До чего тоскую я, -
Не сказать словами…
Плачьте ж, милые друзья.
Горькими слезами
На прощание пожмем
Мы друг другу руки,
И покинет отчий дом
Мученик науки.

Вот стою, держу весло –
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Голубая лента…
Вспоминайте иногда
Вашего студента.
Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.

Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я случайно не помру
От своей латыни.

Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки.
Если те профессора,
Что студентов уча,
Горемыку школяра
Насмерть не замучат.
Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки!

Вот стою, держу весло –
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Голубая лента…
Вспоминайте иногда
Вашего студента.

Из застольных песен вагантов (бродячие певцы, выходцы из недоучившихся семинаристов) XI-XIII вв.

Отредактировано Galiv (2008-12-24 22:32:50)

Выложу я сейчас тут одни стихи,  как  бы  сказать..  я называю их спокойные) как пример стихи Аруны для меня не спокойные, там столько страсти,  эмоций,  и даже порой неловко оттого, что человек настолько   обнажил  душу..  но это мои заковыки))) у этого автора стихи спокойные, но есть в них изюминка,  точнее я для себя эту изюминку в них нахожу)

Автор: Вечеслав Казакевич

* * *

Подлетел воробей к балкону
и клюет авоську с едой...
Скачет этот юнец зеленый
без боязни передо мной.

Подойду я к окошку медленно
и ни капли не рассержусь.
Я и сам молодой, нестреляный,
сам людей еще не боюсь!

* * *

Надоело наклоняться бодро,
словно над колодцем, над собой
и вопросы, как пустые ведра,
в душу опускать, забыв покой.

Восхищенный облаками мая,
растянусь среди травы большой...
Пусть Европа голову ломает
над моей загадочной душой!

ОДУВАНЧИКИ

В сторонке от поселка дачного
живет старуха вместе с кошкой.
И десять тысяч одуванчиков
молчат у низкого окошка.

Стоит изба над самым озером,
на днях ее снесут бульдозером.
Но знают птицы и зверье,
что есть защита у нее.

За дом, за кошку на диванчике,
за бабку, что устала жить,
все десять тысяч одуванчиков
готовы головы сложить.

ЗВЕЗДОЛЕТ

Чертежник Синицын, устав на работе,
желая скорее уснуть,
всегда представлял себя в звездолете,
летящем сквозь Млечный Путь.

К подушке припав, забывал он контору
и видел каюты металл,
таращились бойко экраны приборов....
И сладко он засыпал.

Не думал о премиях и хозрасчете,
взвалив одеяло на грудь...
Но как-то проснулся он в звездолете,
летящем сквозь Млечный Путь!

И с ужасом понял, что бездною жуткой
несется в железной трубе...
Эх, парень, мечтания — это не шутка,
счастливой дороги тебе!

ЦИЛИНДР

Я когда-то думал, что поэты
не похожи на других людей:
ведь поэты, по Москве гуляя,
из цилиндра кормят лошадей.

Денег у поэтов не бывает,
но зато красавицы в мехах,
не пугаясь крыс и паутины,
навещают их на чердаках.

А поэты с горделивым взглядом
кинут розу черную в бокал
и выходят под дождем шататься,
за кварталом обходить квартал.

Граждане, я очень ошибался!
Трудно лошадей найти в Москве.
Чердаки забиты... И цилиндра
нету у меня на голове.

Но и в серой неприметной кепке,
со спокойным выраженьем глаз,
сам не знаю, к счастью иль к несчастью,
все-таки я не похож на вас.

* * *

Наплясался на окнах закат до упаду.
Магазин во дворе уже закрыли.
Кошка жрет большую живую цикаду,
что скребет по асфальту остатком крыльев.

Обхожу стороной этот шум и свалку,
по-японски спокоен, замкнут, воспитан,
говорю цикаде: «Как жалко!»
и кошке: «Приятного аппетита!»

ПОТОМ

Даже супа не будет с котом,
от всей Земли — ни иголки.
Останутся только стихи потом
у Бога на книжной полке.

Неплохо б было увидеть ее,
простую, не очень гладкую,
и чтобы в сборнике тощем моем
месяц лежал закладкою.

* * *

Когда от жизни в черепках
хочу я слишком многого,
иду проведать черепах
в пруду у замка сёгуна.

Сейчас они всплеснут водой
и вытащат из тины
конфеты «Ключик золотой»,
напиток «Буратино».

А вот стихи моего внука,когда он был первоклассником:
На суку сидит сова
и бурчит под нос слова:
Лето пролетело,
Плохо мое дело.
           Я летала на поля,
           Но ,видать,летала зря:
           Все зерно убрали,
           Мышки убежали.
Плохо мое дело,
Я давно не ела.

Ты,сестра,не вешай нос-
Нам поможет Дед-Мороз!

Отредактировано shu-shu (2008-12-29 15:59:16)

Natali! Это стихи спокойные? Зачем же у меня слезы на одуванчики наврнулись? И цикаду жалко!!!

Немного из Окуджавы:

Синяя крона, малиновый ствол,
звяканье шишек зеленых.
Где-то по комнатам ветер прошел:
там поздравляли влюбленных.
Где-то он старые струны задел -
тянется их перекличка...
Вот и январь накатил-налетел,
бешеный как электричка.

Мы в пух и прах наряжали тебя,
мы тебе верно служили.
Громко в картонные трубы трубя,
словно на подвиг спешили.
Даже поверилось где-то на миг
(знать, в простодушьи сердечном):
женщины той очарованный лик
слит с твоим празднеством вечным.

В миг расставания, в час платежа,
в день увяданья недели
чем это стала ты нехороша?
Что они все, одурели?!
И утонченные как соловьи,
гордые, как гренадеры,
что же надежные руки свои
прячут твои кавалеры?

Нет бы собраться им - время унять,
нет бы им всем - расстараться...
Но начинают колеса стучать:
как тяжело расставаться!
Но начинается вновь суета.
Время по-своему судит.
И в суете тебя сняли с креста,
и воскресенья не будет.

Ель моя, Ель - уходящий олень,
зря ты, наверно, старалась:
женщины той осторожная тень
в хвое твоей затерялась!
Ель моя, Ель, словно Спас-на-крови,
твой силуэт отдаленный,
будто бы след удивленной любви,
вспыхнувшей, неутоленной.

И ещё:

Когда метель кричит как зверь -
протяжно и сердито,
не запирайте вашу дверь,
пусть будет дверь открыта.

И если ляжет дальний путь,
нелегкий путь, представьте,
дверь не забудьте распахнуть,
открытой дверь оставьте.

И, уходя, в ночной тиши
без долгих слов решайте:
огонь сосны с огнем души
в печи перемешайте.

Пусть будет теплою стена
и мягкою - скамейка...
Дверям закрытым - грош цена,
замку цена - копейка.

Отредактировано Nevermore (2008-12-31 20:24:23)

Зима застыла среди теней, завязла в сырой дремоте, я собираю в ладони дни, стараясь не растерять. Он пишет красками на стене, мечтающей о ремонте, седое небо дрожит над ним и плачет в его тетрадь.
           Он дышит сухо и горячо, и так теребит прическу, что завитки на его висках почти превратились в нимб. Один стоит за его плечом, диктуя легко и четко, другой стоит за его плечом и вечно смеется с ним.
Он тощий, с родинкой на скуле, лохматый знаток историй, боится спать, по ночам дрожит и вовсе не знаменит. Он младше мира на столько лет, что даже считать не стоит, его друзья не умеют жить, пока он не позвонит.
Зима - какая уж тут зима, снег выпал, но за ночь тает, январь висит на календаре - как будто бы ни при чем. А я ревную его к стихам, которые он читает и собираю его в стихах, которые он прочел.
           А я ревную - почти не сплю - к раскормленной кошке в кресле, к железной кружке, в которой он готовит зеленый чай. И если вдруг я его люблю, то разве что вдруг и если, скорее просто хожу за ним и снюсь ему по ночам.
А мне - как будто под хвост вожжой, скитаюсь и пялюсь букой, и снова встретившись с ним во сне кидаю: "А что б ты сдох." Я ощущаю себя чужой, непройденной гласной буквой, не "а", не "и", а густой, как мед, протяжный тяжелый вздох.
И если я полюблю, то мне уж лучше бы не родиться, сижу на спальнике на полу, глазами сжигаю шкаф. Он пишет красками на стене: "Давай не будем сердиться", мне остается лишь подойти и ткнуться в его рукав.
Он младше мира, часы стоят, дыханье моё сбивая, а я тоскую, грызу себя и книжные уголки. Я не люблю его, просто я практически не бываю, пока не чувствую на плече тяжелой его руки.
А я кричу ему: "Ухожу и вряд ли меня найдешь ты, по мне рыдают могильный холм и стены монастыря."
         А я ревную его ко мне, безбожно и безнадежно
         И собираю в ладони дни, стараясь не растерять.

(Аля Кудряшева)

Отредактировано Galiv (2009-01-02 16:54:13)