Это речи ...не мальчика , а мужа))) молодость вряд ли так сможет жить....надо ВСЕ и СРАЗУ))))))

Народ, Столицу отслеживаете?

Всем спасибо за беседу..и спокойной ночи!
Надеюсь, ролик со Столицы будет)))

У меня есть студент, он так вкусно рассказывает о жизни в своём небольшом районном центре. Столько у него там дел и занятий!)

я отвлеклась.. я ела... (((( я не сдержалась и съела кусок мяса.. в полвторого ночи....
а теперь я спать!!! )) мой друг Алексей бы сказал - лучше бы ты сразу взяла шприц и закачала себе жир в бока
  чмоки всем

Дорогие мои,ошибочка вышла....приношу свои извинения... сегодня по"Столице передача про армию...значит наша передача завтра...пошла спать... Спокойной всем ночи!

Мира
Какой чудный смайляшка))) 

Мира
    
Дай конечно же))))

[взломанный сайт]
http://smiles.33b.ru/smiliegenerator/

<a href="http://smiles.33b.ru/smiliegenerator/"><img src="http://gs11.rimg.info/76e72437519ac5866501e415489915d9.png" border="0" /></a>
А у меня не получилось, но тут написано: Спокойной ночи, мне через 3 часа на работу.

Отредактировано odessitk@ (2009-02-26 00:54:24)

odessitk@
Вот твой смалик)
Ой, извини, убрала твой смалик.

Отредактировано Мира (2009-02-28 21:57:15)

И Злюське от  нас

Cпасибо большущее тебе за привет от Злюськи!)
Ей самый-самый пламенный!
Ждём её очень!

Natali
Привет!
Томушка уже прояснила ситуацию. Всё так и есть. Обрати внимание, варианты данных тобой переводов очень схожи. Все. Кроме последнего - длинного. Вот в нём уже погуляла фантазия и эмоции личные самого переводчика.
А вообще я придерживаюсь точки зрения, что языки непереводимы. Мы можем лишь передать содержание и смысл сказанного, используя структуру другого языка. Так что, при "переводе" ( изложении смысла сказанного на иностранном) всякое случается.))

вот эта фраза
the heavens’ embroidered cloths
heavens' - притяжательный падеж (отвечает на вопрос чей?) существительного во множественном числе heaven - небо, небеса, рай, блаженство, Бог. В разных контекстах переводится по-разному.
embroidered - вышитый
cloths - одежда, платье, постельное бельё. Тоже всё зависит от контекста, ситуации и фантазии и понятливости переводчика.))
Такой вот перевод этих слов даёт англо-русский словарь. И делай с этим, что душе угодно.
А вообще, чтобы верно передавать смысл сказанного по-английски, надо пожить в Англии много-много лет, проникнуться культурой, обычаями, привычками, постараться начать мыслить, как англичанин. У нас ведь изначально мозг несколько по-другому устроен. Так, мы - русские - "поизвращались", придумав падежи и прочую нашу россиийскую грамматическую заумь, а англичане отвели душу на количестве времён (16), например.
У нас просто одно прошедшее время и нет разницы в форме глагола " я отдыхал во Вьетнаме в прошлом году" и "я отдыхал во Вьетнаме в этом году". А у англичан в этих двух предложениях употребляют разные времена. У нас птица сидит на дереве, а у англичан птица сидит в дереве. Это если переводить предлог, употребляемый в этой фразе, дословно на русский язык. Просто англичане подходят более дотошно, что ли, к этой ситуации. Ведь, действительно, птица сидит на ветке внутри кроны дерева.
И так в каждом языке свои заморочки. Отсюда и разница во многом между людьми разных национальностей. По-разному мы смотрим на птицу, сидящую на дереве.))) И не только на птицу. ) Хочешь понять человека, выучи его язык.
А если ещё углубиться в историю языка........ ))

Птаха
Спасибо огроменное)    вроде как поняла, а про птичку вообще интересный пример, даже не буду спрашивать, как англичане объяснят, птичку в дупле)))) 
А у нас красотень и в дупле и на дереве и на ветке и в кроне)) "Богат и могуч"!!!!

Отредактировано Natali (2009-02-26 21:32:46)

Ты что? на ночь то глядя...Но пасиб за угощение, парочку утащу.

Худеть будем в пост, а ща наедаться надо, чтоб весна-красна быстрей пришла))) Я уже так устала от зимы. Хочу солнца, тепла, пения птиц, цветения цветов)))

Отредактировано lu (2009-02-26 23:09:54)

время еще не упущено ) до конца недели можно блинками баловать себя )))

Девочки, смотрите какая красота!(http://fotki.yandex.ru/)
Фото называется - Февральские метели! автор-veres-alina) а эти стихи взяты эпиграфом
zerro0o

Убаюкан холодными ласками,
Зимним солнцем совсем не согрет,
Завороженный зимними сказками,
Пишет лес свой волшебный сюжет.
И нетронута девственно чистая
Пелена, точно саван лежит,
Тишина здесь цыганки монистами
Так не слышно и звучно звенит.
Тишина здесь бездонно – звенящая,
Неуместны здесь звуки, слова,
И душа городская, пропащая,
Прикоснется к истокам едва…
(От автора)

Отредактировано яло (2009-02-27 08:59:31)

Солнечные девушки! В прощённое воскресенье меня в городе не будет - на сайт выйти не смогу. Поэтому у всех, ненароком мною обиженных, прошу прощения сейчас.
Простите христа ради, если что не так - я это не со зла, а по недомыслию.   
Всех люблю!

Хочу рассказать, кого напомнил мне сегодня актер и певец Виннер в ролике о передаче "Столицы".
Была в моей жизни такая страница - работа в Холмогорской средней школе. Как раз появилось новое постановление - иностранный язык вводился с четвертого класса, но класс на группы не делился.
И вот сидели у меня на занятии сорок потомков Михаила Васильевича Ломоносова и пытались въехать в английский. И был среди них Коля.
Как-то поделилась я в учительской, что никак не получается у меня до этого Коли достучаться. А мне сказали:" Да не обращай ты на него внимания. Он же тихо сидит и не мешает. А научить его практически невозможно." В третьем классе, когда писали выпускной диктант от РОНО, присутствовавший учитель-наблюдатель ( кажется, так назывался) спросил Колю, почему он не пишет. Тот ответил: "А я ничего не могу." "Так ты так и напиши на своём листочке, там ведь стоит печать, его в РОНО сдавать надо,"- сказали Коле. И тот написал - "никаё нимаду". (" ничего не могу", в переводе с Колиного). А я его английскому пыталась учить.))
Кстати, "никаё нимаду" с тех пор  у меня в активном словаре.))

Отредактировано Птаха (2009-02-28 02:14:31)

Привет ласточка    У тебя уже утро? С первым днем весны. Мы только с ночной прогулки - всё снежок припорошил, чуть подморозило,  ляпота.

На днях попалась на яндексе такая фотка донских сфинксов
семейка, столько эмоций у этой парочки

Поздравляю всех с первым днем весны!Яркого Солнца!
я вот блинов напекла

Спасибки Солнце) и тебя с первым днем весны! ням-ням, вкусноооо)

Бог простит!

Прости и ты, если чем случайно тебя обидела.

Кстати в прошлое воскресенье Солнце была в дк на Яузе на джазовом концерте

Спасибо за новости о Солнце.

И ты прости.

Бог простит.   И вы нас простите,добрые девочки!

Весны в душе!
Блинов на угощенье!
И я за все, за все
Прошу прощенья!

Коль грех какой-то есть за мною,
Коль в чём-то сильно виновата,
И коль обидела когда-то,
Простите в прощеный выходной!

Всех Солнечных поздравляю с ШИРОКОЙ МАСЛЕННИЦЕЙ и с ПРОЩЕННЫМ ВОСКРЕСЕНЬЕМ! Простите меня все!
А еще: Слышали Солнышко в концерте по заявкам сегодня в 16.48? "27-ая ротация!

Отредактировано shu-shu (2009-03-01 19:12:36)

Видео

Приветик)) Всех с праздниками))  Очень вкусные блины)) и у Солнышка тоже))   
С первым днем ВЕСНЫ!!!

Простите меня за все

Поздравляю всех Солнечных и Солнышко  с первым днём весны , с масленицой и с прощённым воскресеньем!
Простите меня !

А также поздравляю со всемирным днём кошек!

День кошек
1 марта отмечается Всемирный день кошек. Специалисты по кошкам говорят, что с ними нужно обращаться уважительно, ни в коем случае не приказывать им, а объяснять, и поощрять хорошее поведение. Больше всего кошки любят, когда их гладят за ухом и под подбородком, причем замечено, что коты более ласковы и общительны, а кошки более капризны.

Отредактировано Оля (2009-03-01 21:13:29)

Хелп))
пропустила я сегодня "Последний герой"( вроде последняя серия была да? кто победил то? подскажите пжалста кто смотрел) 
Я узнала, победил Володя, а я за Юлию болела.

Отредактировано Natali (2009-03-02 00:05:52)

Голосованием выбрали в победители Владимира. Опять белорус против своих соплеменников пошёл - они все голосовали за Юлю, а он за Вову - человека другого племени. Обосновал тем, что голосует за своих, то есть не представителей шоу-биза.
Вобщем всё ясно и так. Юля получила отменный пиар, сейчас она на первом канале повсюду мелькает.

Юля выглядела достойно все дни Героя. Но и Владимир - хороший финалист. Боролся до последнего. Не халтурил, не подличал.
Где-то статья попадалась, журналист сетовал, что слишком ровный Герой получился в целом. Не было резко отрицательных героев. Не было антигероя, против которого бы хотелось сплотиться всем зрителям.
В сегодняшней серии вспоминали все предыдущие выпуски. Героя №1, 2,3,4,5. Но как-то скучновато получилось это. На мой взгляд, можно было такую серию на этом архивном материале забабахать! Короче, меня не впечатлили.)

Согласна. Он тоже достоин конечно, но я же не за него болела))) а за Юлю)) и не из-за женской солидарности, просто она была достойна.

Всем!Добрый вечер!У меня три дня идет снег_Кстати Степа свалил с проекта.

Вчера на солнышке градусник +16 показывал.   
Календарная весна наступила, скоро и тепло придет.

Улыбательная картинка))

привет)
с яндекса) от s-s-nega

На фото: по версии Красавица и Чудовище это - ЕГО голова, которую он положил ей на левое плечо... Она обняла его правой рукой, чему-то улыбаясь... )

sНежная альпийская история)

Ага) а ещё я бы назвала эту фоточку "Аленький цветочек")) 

Всем добрый день. Я бы хотела спросить, как могут не москвичи помочь Виктории?

Отредактировано Zaraza (2009-03-07 15:08:13)

Никак    Привет, если у тебя есть такие мысли... После праздников можно пойти сдать кровь в своем родном городе. Этим ты можешь спасти жизнь человеку. Может быть ребенку, а может такой же девушке как Тори.
Вообще, в последние годы сбор донорской крови в крупных городах очень актуален. Не работает ранняя советская схема "День донора на предприятии" - донор - почетный и уважаемый человек. Т.к. прежних крепких предприятий, увы, нет. Сильно сознательных тоже.
Остался День донора  в больницах, да медики и так при экстренной необходимости идут на это.  При сдаче крови есть ограничения по здоровью и возрасту. Перед этим нельзя употреблять спиртные напитки, желательно не курить. Накануне вечером легкий ужин. Утром натощак с паспортом  на станцию переливания.

Отредактировано Galiv (2009-03-06 14:59:00)

Настёна, привет. Как твоё самочувствие?
Всем добрый вечер  Что меня радует, так это три предстоящих выходных дня. Три! Выысплюсь))

Настена Бисанутая: "   Я начинающий журналист. Мне 18 лет. Я никакая нибудь фанатка Солнышка. Да я ее очень люблю как человека, уважаю как личность"                                               Конечно,Настена, ты молодец...сдала кровь..это достойно уважения...но твоя назойливость,претензия на особое к тебе отношение...начинают доставать... хочешь общаться с Солнцем как журналист пиши ей лично или через администрацию сайта...зачем всю переписку выносить на сайт?.зачем противопоставлять себя другим?по меньшей мере нескромно...

Всем здрасти)
Хочу выложить у нас фоточку) я её на яндексе усмотрела) Зацепила)
Автор снимка kurtun Назвал фото "Кармен"

А во ещё прелесть какая) Автор снимка smakht

И вот )))"Черное пламя" автор снимка Шмелика

Отредактировано Natali (2009-03-07 15:54:25)